第二堂:落地佈置,第一次接觸文心蘭 Lession Two: floor arrangement, first contact with Oncidium

二番目の堂:落地佈置、第一次接觸文心蘭 レッスン 2: 床の配置、オンシジウムとの最初の接触

カマロアン座落は台北大安の巷を弄り、活動の数日前に、私は現場に向かって進んでいる場所に花を送りました。 Yuty對於文心蘭の創意運用超乎了我們的預期,又讓我們倍文心蘭有了より深刻な理解を。經過三天の場、我們將這的想像變為現實、不用草圖、只依靠對美の直覺。

台北市大安区の路地にひっそりと佇む Kamaro'an は、イベントの数日前から私たちのフラワーアレンジメントを待っていました。Yuty のオンシジューム蘭の独創的な使い方は私たちの期待を超え、この美しい花に対する理解を深めてくれました。プロデューサー兼スポンサーとして、私たちがオンシジューム蘭に対して抱いていた当初の想像は限られており、感覚刺激や美的ビジョンが欠けていました。3 日間かけて、スケッチを使わず、美に対する直感だけを頼りに、これらのビジョンを現実に変えていきました。

活動を続け、 カマロアンの店を前進させます。 門を開け、店の人の流れを支持しますが、それでも安息の香り各個の角に依存しています。

イベント当日、カマロアンの店に足を踏み入れると、混雑にもかかわらず、穏やかな雰囲気が感じられました。窓から差し込む太陽の光が床を柔らかく照らし、カマロアンの新作の編み込みバッグにオンシジューム蘭の影を落としていました。

この投稿をInstagramで見る

Deby Tsai (@debytsai) がシェアした投稿

顕著な光線の針、ゆっくりと店を進みます。 角落し、文心蘭藤編、手仕事の織物と副次的に共鳴し、色彩が完璧に融合しているようです。過窗戶照進來,照亮這物品,其宑的色彩格外突出。

光の道をたどって、徐々に店内に入っていきます。壁際の一角では、オンシジュームの蘭が編み籠や手作りの織物と調和し、その色が完璧に溶け合っています。太陽の光がこれらのオブジェを照らし、その色彩を際立たせています。木製の椅子の横に立ち止まると、まるで時間がゆっくりと流れているかのように、美学のシンプルさを感じます。

順著動線來到最後の窗邊,文心蘭再次吸引你的目光。陽光透過ガラス窗、這い植物上で溫柔照、光線の角度増加對比、讓這個落地花園充滿了自然的氛圍。

奥の窓に向かって進むと、オンシジューム蘭が再び目を引きます。このエリアは地上レベルの庭園のようで、花が一房にまとまり、花びらがそれぞれ際立っています。ガラス越しに太陽の光が優しくこれらの植物を照らし、光の角度によってコントラストが強調され、自然の調和が感じられます。

從我的角度看、你會突然發現、文心蘭不時着裝飾品。透過它們、光線更完美地襯出カマロアン的文化與承。

私の視点から見ると、オンシジウム蘭は単なる装飾品以上のものだということに突然気づくでしょう。オンシジウム蘭を通して、一筋の光がカマロアンの文化と伝統を美しく際立たせます。ここにある工芸品はすべてオンシジウム蘭の存在によってより鮮やかになり、隅々まで詩情と精神性が吹き込まれます。

你國會到了文心蘭所帶來的獨特的魅力,不必要意強調價的重要性,只必要感受那份自然的暖暖。直在尋問這種感動。

オンシジューム蘭の独特の魅力を体験していただきましたが、その重要性を過度に強調する必要はありません。自然の温かさをただ受け入れるだけです。これが私たちが常に追い求めている感覚です。 Hulu-Tun Orchid Garden では、オンシジューム蘭が単独で目立つ必要はないと考えています。むしろ、周囲のものと調和して共存することに重点を置いています。

ウルドゥエン蘭

ジェームス・チャン

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。

お問い合わせフォーム