後記:你不必成為主角 Postscript: You don’t have to be the protagonist
陽光透過落地窗輕柔灑進來,文心蘭靜靜佇立在工作坊的每個角落,不張揚,卻為整個空間帶來了柔和的生命力。Kamaro'an 和 Yuty 一起打造的這個場域,就像是大自然的延伸,綠意輕輕流淌其中。
Sunlight gently streams through the large windows, and Oncidium orchids stand quietly in every corner of the workshop. They don’t demand attention, yet they fill the space with a gentle vitality. The environment created by Kamaro'an and Yuty feels like an extension of nature, with greenery subtly flowing throughout.
文心蘭不刻意搶眼,像是隨意放置在手工花器裡的配角,與其他元素和諧融合。你或許不會第一眼注意到它們,但它們的存在讓空間顯得完整。那不張揚的姿態,搭配大理石花器與白色鵝卵石,讓人放鬆舒適。
The Oncidium orchids are not deliberately eye-catching; they appear as secondary players casually placed in handmade vases, harmonizing with other elements. You may not notice them at first glance, but their presence completes the space. Their understated elegance, paired with marble vases and white pebbles, creates a relaxing and comfortable atmosphere.
Kamaro'an,這個名字在部落中意味著「來這裡坐吧」,像家人般的溫暖邀請。他們把這種歸屬感帶進設計裡,融入每一件作品的每一處細節,結合了部落的傳統編織工藝與現代美學。
Kamaro'an, a name that means "Come here and sit" in the indigenous tribe, feels like a warm invitation from family. They infuse this sense of belonging into their designs, weaving traditional tribal craft with modern aesthetics into every intricate detail of their creations.
活動也讓人們有機會更深入接觸這些設計和植物。插花課程裡,文心蘭不一定是作品的主角,但它細膩的點綴常能帶來驚喜。而手工製作的花器,則蘊含著Yuty的故事,和文心蘭一起,無聲地與空間對話。
The event also offers people the opportunity to interact more deeply with these designs and plants. In the flower arrangement workshops, Oncidium orchids may not always take center stage, but their delicate accents often surprise participants. The handmade vases, carrying Yuty’s personal story, silently communicate with the orchids, creating an unspoken dialogue within the space.
整個活動沒有過於華麗的佈置,文心蘭也不需要成為焦點。它們只是默默存在,像一位靜靜陪伴的朋友,讓你在這片平靜中,找到屬於自己內心的安寧。
The entire event is free from overly extravagant decor, and the Oncidium orchids don’t need to be the focal point. They simply exist, quietly present like a friend by your side, helping you find a sense of peace within the calmness of the moment.